Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се появявам от време на време, но аз си имам свой собствен клас на който да преподавам.
Catalan[ca]
Faré aparicions ocasionals, però tinc la meva propia classe.
Danish[da]
Jeg vil komme forbi en gang imellem, men jeg har mine egne fag jeg skal undervise i.
German[de]
Ich werde ab und zu mal auftauchen, aber ich muss meinen eigenen Kurs unterrichten.
Greek[el]
Θα εμφανίζομαι περιστασιακά, αλλά έχω τη δική μου τάξη που πρέπει να διδάξω.
English[en]
I'll be making occasional appearances, but I have my own class to teach.
Spanish[es]
Haré apariciones ocasionales, pero tengo mi propia clase que enseñar.
Finnish[fi]
Tulen vierailemaan ajoittain, mutta minulla on oma kurssi opetettavana.
French[fr]
J'apparaitrai de temps en temps mais j'ai ma propre classe à enseigner.
Hebrew[he]
אני אבקר לעתים, אבל יש לי את הכתה שלי שעלי ללמד.
Croatian[hr]
Povremeno ću se priključivati, ali ja imam svoj tečaj koji održavam.
Hungarian[hu]
Alkalmanként megjelenek, de megvan a saját kurzusom, amit oktatok.
Icelandic[is]
Ég mun birtast af og til, en ég hef mín eigin námskeið að kenna.
Italian[it]
Io ci sarò occasionalmente, ho un mio corso da tenere ma David insegnerà in questo meraviglioso corso.
Latvian[lv]
Es dažreiz parādīšos, bet man ir sava klase, ko mācīt.
Macedonian[mk]
Јас ќе се појавувам од време на време, но имам свој курс на кој предавам.
Dutch[nl]
Ik zal af en toe verschijnen, maar ik heb mijn eigen vak te geven.
Polish[pl]
Mam własne zajęcia do poprowadzenia, ale będę się pojawiać okazjonalnie.
Portuguese[pt]
Irei aparecer ocasionalmente, mas tenho o meu próprio curso para ensinar.
Romanian[ro]
Voi face apariții ocazionale, dar voi avea propriile mele cursuri de predat.
Russian[ru]
Я буду делать небольшие вступления, но у меня есть свой курс.
Serbian[sr]
Povremeno ću se priključivati, ali ja imam svoj kurs koji održavam.
Turkish[tr]
Ben zaman zaman gorunecegim, fakat benimde ogretim verdigim kendi derslerim var.
Vietnamese[vi]
David dạy lớp học tuyệt vời này.