Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- възстановяването на средства би било под формата на намаление на нетната вноска на държавата-членка с 66 %, и
Czech[cs]
- zpětná náhrada by byla v podobě 66 % úlevy čistých příspěvků členského státu,
Danish[da]
- rabatten ydes i form af et nedslag på 66 % i medlemsstatens nettobidrag;
German[de]
- die Erstattung in Form eines Erstattungssatzes in Höhe von 66 % des Nettobeitrags des Mitgliedstaates erfolgen würde und
Greek[el]
- η επιστροφή πραγματοποιείται με τη μορφή περικοπής κατά 66 % των καθαρών εισφορών του κράτους μέλους, και
English[en]
- the refund would be in form of a 66 % abatement of the Member State's net contribution, and
Spanish[es]
- la restitución se hace en forma de una disminución del 66 % de la contribución neta del Estado miembro,y
Estonian[et]
- tagastus toimuks liikmesriikide 66 %lise järkjärgulise tagasimakse vormis ja
Finnish[fi]
- palautus toteutettaisiin jäsenvaltion nettomaksuosuuden 66 prosentin vähennyksenä ja
French[fr]
- le remboursement prend la forme d'un abattement de 66 % de la contribution nette de l'État membre; et
Hungarian[hu]
- a visszatérítés a tagállam nettó hozzájárulásának 66%-os csökkentését jelentené, valamint
Italian[it]
- il rimborso assumerebbe la forma di una riduzione del 66 % del contributo netto dello Stato membro e
Lithuanian[lt]
- 66 proc. šios permokos grąžinama sumažinant valstybės narės neto įnašų dydį, ir
Latvian[lv]
- kompensācija izpaustos kā šīs dalībvalsts neto iemaksas samazinājums par 66 %,
Maltese[mt]
- ir-rimbors għandu jkun f'forma ta' 66 % tnaqqis fil-kontribuzzjoni netta ta' Stat Membru, u
Dutch[nl]
- de terugbetaling geschiedt in de vorm van een korting van 66 % op de nettobijdrage van de lidstaat, en
Polish[pl]
- stopa zwrotu odpowiadałaby 66 % kwoty netto środków wpłacanych przez dane państwo członkowskie,
Portuguese[pt]
- o reembolso assumiria a forma de uma redução de 66 % da contribuição líquida do Estado-Membro,
Romanian[ro]
- rambursarea se va face sub forma unei reduceri egale cu 66 % din contribuţia netă a statului membru şi
Slovak[sk]
- refundácia by mala podobu zníženia čistého príspevku členského štátu o 66 % a
Slovenian[sl]
- bi bilo povračilo v obliki 66 % znižanja neto prispevka države članice; in
Swedish[sv]
- återbetalningar skall ske i form av en rabatt på 66 procent av medlemsstaternas nettobidrag, och