Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I Mozambique blev counterpartmidlerne desuden ikke opfżrt p en konto med dobbelt underskrift, og det har ikke vžret muligt at f bekržftet, om der overhovedet er oprettet counterpartmidler svarende til de 8 millioner euro, som er udbetalt til det fżrste importprogram ( 1992 ) ( 4 ).
German[de]
In Mosambik werden die Gegenwertmittel berdies nicht auf einem Konto mit doppelter Zeichnungsbefugnis hinterlegt, und die Bildung von Gegenwertmitteln f r einen im Rahmen des ersten Importprogramms gezahlten Betrag in H he von 8 Millionen Euro ( 1992 ) konnte nicht best tigt werden ( 4 ).
Greek[el]
Επιπλέον, στη Μοζαμβίκη, η σύσταση των ανταλλαγματικών κεφαλαίων δεν πραγματοποιείται με λογαριασμό διπλής υπογραφής και δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί η σύσταση των ανταλλαγματικών κεφαλαίων που αντιστοιχούσαν σε 8εκατομμύρια ευρώ, τα οποία καταβλήθηκαν στο πλαίσιο του πρώτου προγράμματος εισαγωγής ( 1992 ) ( 4 ).
English[en]
In Mozambique, in addition, the counterpart funds were not set up as a joint-signature account and the constitution of the counterpart funds corresponding to the 8 million euro paid under the first import programme ( 1992 ) could not be confirmed ( 4 ).
Spanish[es]
Adem s, en Mozambique, los fondos de contrapartida no est n constituidos en una cuenta con doble firma y no ha podido confirmarse la creaci n de los fondos de contrapartida correspondientes a 8 millones de euros abonados en el marco del primer programa de importaci n ( 1992 ) ( 4 ).
Finnish[fi]
Lisäksi Mosambikissa vastikevarat eivät ole tilillä, johon vaaditaan kahden nimenkirjoittajan allekirjoitukset, eikä ensimmäisen tuontiohjelman ( 1992 ) vastikevarojen perustamissummaa eli 8 miljoonaa euroa ole pystytty vahvistamaan ( 4 ).
French[fr]
De plus, au Mozambique, les fonds de contrepartie ne sont pas constitu s sur un compte double signature et la cr ation des fonds de contrepartie correspondant 8 millions dŐeuros pay s au titre du premier programme dŐimportation ( 1992 ) nŐa pas pu tre confirm e ( 4 ).
Dutch[nl]
In Mozambique zijn de tegenwaardefondsen bovendien niet gevormd op een rekening met dubbele ondertekening en kon niet worden bevestigd dat er tegenwaardefondsen waren gevormd voor de 8 miljoen euro die voor het eerste invoerprogramma ( 1999 ) was betaald ( 4 ).
Portuguese[pt]
Em Mo ambique, al m disso, os fundos de contrapartida n o foram constitu'dos numa conta com duas assinaturas e a cria o dos fundos de contrapartida correspondente a oito milh es de euros pagos a t'tulo do primeiro programa de importa o ( 1992 ) n o p de ser confirmada ( 4 ).
Swedish[sv]
I Mo ambique hade dessutom motpartsmedlen inte satts in p ett konto som tecknas av tv f retr dare. Det har inte g tt att bekr fta uppr ttandet av motpartsmedel motsvarande 8 miljoner euro, som betalats ut f r det f rsta importprogrammet ( 1992 ) ( 4 ).