Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحليلات الإنذار المبكر تحفز الإجراءات المبكرة مما يتيح الوصول إلى المعلومات ذات الأهمية الحاسمة وتبادلاها مع صانعي القرار في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومجتمع المساعدة الإنسانية ككل ويفضي إلى وضع خطط الطوارئ للبلدان المعرضة للخطر.
English[en]
The early warning analyses trigger early action, which enables the access and sharing of critical information with decision makers in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the humanitarian community at large and generates the development of contingency plans for countries at risk.
Spanish[es]
Los análisis de alerta temprana impulsan la adopción temprana de medidas, que permite que los encargados de adoptar decisiones en la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y las demás entidades de asistencia humanitaria obtengan e intercambien información, y promueve la preparación de planes de emergencia para los países en peligro.
French[fr]
Les analyses d’alerte avancée ont pour effet d’amorcer des interventions rapides qui permettent d’accéder à des informations critiques et de les partager avec les responsables du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et de la communauté humanitaire dans le monde entier et aboutissent à l’élaboration de plans d’urgence pour les pays exposés aux risques.