Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мерките за предварително наблюдение трябва да имат ограничен срок на действие.
Czech[cs]
Doba platnosti opatření předchozí kontroly je omezená.
Danish[da]
Forudgående tilsynsforanstaltningers gyldighedsperiode er begrænset.
German[de]
Die Geltungsdauer vorsorglicher Überwachungsmaßnahmen ist begrenzt.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος των μέτρων προηγούμενης εποπτείας είναι περιορισμένη.
English[en]
Prior surveillance measures shall have a limited period of validity.
Spanish[es]
El periodo de validez de las medidas de vigilancia previa será limitado.
Finnish[fi]
Ennakkovalvontatoimenpiteet ovat voimassa rajoitetun ajan.
French[fr]
Les mesures de surveillance préalables ont une durée de validité limitée.
Irish[ga]
Beidh tréimhse theoranta bailíochta ag bearta réamhfhaireachais.
Croatian[hr]
Prethodne nadzorne mjere imaju ograničeno razdoblje važenja.
Italian[it]
Le misure di vigilanza preventiva hanno un periodo limitato di validità.
Lithuanian[lt]
Išankstinės priežiūros priemonės galioja ribotą laikotarpį.
Latvian[lv]
Iepriekšējas pārraudzības pasākumi ir spēkā ierobežotu laiku.
Dutch[nl]
Voorafgaande toezichtmaatregelen gelden gedurende beperkte tijd.
Polish[pl]
Uprzednie środki nadzoru wprowadza się na czas określony.
Portuguese[pt]
As medidas prévias de vigilância têm um prazo de vigência limitado.
Romanian[ro]
Măsurile prealabile de supraveghere au o perioadă de valabilitate limitată.
Slovak[sk]
Predbežné opatrenia dohľadu majú obmedzené obdobie platnosti.
Slovenian[sl]
Trajanje veljavnosti predhodnih nadzornih ukrepov je omejeno.
Swedish[sv]
Åtgärderna för förhandsövervakning ska ha en begränsad giltighetstid.