Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dieser und der radial innerhalb davon angeordnete Bereich der Statorauskleidung (22) sowie die Verbindungen der Anschlußstutzen (36) mit dem Statormantel (12) sind derart gestaltet, daß der Pumpenstator (10) bei Überschreitung eines vorgegebenen inneren Überdrucks in mindestens einem Trennbereich (14, 16) aufplatzt.
English[en]
These break lines and the part of the lining (22) located radially inside them, as well as the joints made by connecting pieces (36) with the cylindrical wall (12), are designed in such a way that, when the internal pressure exceeds a given value, the pump stator bursts in the vicinity of at least one break line (14, 16).
French[fr]
Cette zone de séparation, la zone du revêtement (22) du stator radialement sous-jacente à celle-ci et les liaisons entre les tubulures de raccordement (36) et l'enveloppe (12) du stator sont conçues de sorte que le stator (10) de la pompe éclate dans au moins une zone de séparation (14, 16) lorsqu'une pression intérieure prédéterminée est dépassée.