Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن مركزاً معنياً بالإجراءات المتعلقة بالألغام (المركز الإيراني للإجراءات المتعلقة بالألغام) قد أنشئ من أجل إزالة الألغام لأغراض إنسانية وتدميرها والتثقيف بمخاطرها ومساعدة الضحايا ومعالجة مسائل التنظيم.
English[en]
The Islamic Republic of Iran Mine Action Centre (IRMAC) had been established to deal with humanitarian demining, mine destruction, mine risk education, victim assistance and regulatory issues.
Spanish[es]
Asimismo, se creó un centro de actividades relativas a las minas, el IRMAC, que se encarga del desminado humanitario, la destrucción de minas, la educación de la población sobre el riesgo que entrañan las minas, la asistencia a las víctimas y cuestiones de reglamentación.
French[fr]
En outre, un centre de l’action antimines − l’IRMAC − a été créé pour s’occuper du déminage humanitaire, de la destruction des mines, de l’éducation aux risques causés par les mines, de l’assistance aux victimes et des questions de réglementation.
Russian[ru]
Кроме того, создан центр противоминной деятельности – ИРМАС, – занимающийся гуманитарным разминированием, уничтожением мин, распространением информации об угрозах, связанных с минами, оказанием помощи жертвам и нормативно-правовыми вопросами.
Chinese[zh]
此外,成立了伊朗排雷行动中心,以处理人道主义排雷、销毁地雷、关于地雷造成的风险教育、援助受害者和监管问题。