Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ProSiebenSat.1 и групата RTL са кандидатствали с набор от програми (Programmbouquets) за по един мултиплекс всяка (28).
Czech[cs]
ProSiebenSat.1 a RTL Group se ucházely s několika programy vždy o jeden multiplex (28).
Danish[da]
ProSiebenSat.1 og RTL Group ansøgte med flere programbuketter hver om et multiplex (28).
German[de]
ProSiebenSat.1 und RTL Group bewarben sich jeweils mit mehreren Programmbouquets um einen Multiplex (28).
Greek[el]
Οι σταθμοί ProSiebenSat.1 και όμιλος RTL υπέβαλλαν πολλές δέσμες προγραμμάτων για έναν πολυπλέκτη (28).
English[en]
ProSiebenSat.1 and the RTL group applied with a set of programs (Programmbouquets) for one multiplex each (28).
Spanish[es]
ProSiebenSat.1 y RTL Group solicitaron un multiplex presentando varios paquetes de programas (28).
Estonian[et]
ProSiebenSat.1 ja RTL Group taotlesid kumbki mitme programmipaketiga ühe multiplekseri omandamist.
Finnish[fi]
ProSiebenSat.1 ja RTL-konserni hakivat kumpikin useilla kanavanipuilla yhtä multipleksiä (28).
French[fr]
ProSiebenSat.1 et RTL Group se sont portés candidats avec plusieurs bouquets de chaînes pour obtenir chacun un multiplex (28).
Hungarian[hu]
A ProSiebenSat.1 és az RTL Csoport több programcsomaggal is pályázott multiplexre (28).
Italian[it]
Sia ProSiebenSat.1 che RTL hanno presentato domanda per un multiplex e offerto diversi pacchetti di programmi (28).
Lithuanian[lt]
ProSiebenSat.1 ir RTL Group su kelių programų rinkiniais atitinkamai teikė paraiškas atskiram skaitmeniniam tankintuvui (28). 2004 m. balandžio 23 d.
Latvian[lv]
ProSiebenSat.1 un RTL group katrs pieteicās uz vienu multipleksu ar programmu komplektu (Programmbouquet) (28).
Maltese[mt]
Il-ProSiebenSat.1 u l-RTL Group applikaw għal multipless b’diversi pakketti ta’ stazzjonijiet (28).
Dutch[nl]
ProSiebenSat.1 en RTL Group dongen met meerdere programmapakketten naar een multiplex (28).
Polish[pl]
ProSiebenSat.1 i RTL Group z kilkoma „bukietami” programowymi starały się o przyznanie dla każdej z nich po jednym multipleksie (28).
Portuguese[pt]
Tanto a ProSiebenSat.1 como o RTL Group se candidataram a um multiplex cada, ambos com vários pacotes de canais (28).
Romanian[ro]
ProSiebenSat.1 și RTL Group au depus oferte, fiecare conținând mai multe pachete de programe și câte un multiplex (28).
Slovak[sk]
Vysielatelia ProSiebenSat.1 a RTL Group sa uchádzali každý s viacerými programovými súbormi (tzv. bouquet) o jeden multiplex (28).
Slovenian[sl]
ProSiebenSat.1 in skupina RTL sta s skupkom programov (Programmbouquets) zaprosila vsak za en multipleks (28).
Swedish[sv]
ProSiebenSat.1 och RTL Group lämnade in ansökningar med flera programpaket för en multiplex vardera (28).