Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det svarer til at kalde et sammenstød mellem biler eller lastvogne på en motorvej for en naturkatastrofe!
German[de]
Das ist ja so, als würde man den Zusammenstoß mehrerer Autos oder Lastkraftwagen auf einer Autobahn eine Naturkatastrophe nennen!
English[en]
This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster!
Spanish[es]
Sería como si a un choque en cadena de automóviles o camiones en una autopista se le llamara desastre natural.
Finnish[fi]
Tämä on kuin kutsuisi moottoritiellä tapahtuvaa ketjukolaria ympäristökatastrofiksi!
French[fr]
Cela revient au même que d'appeler une collision entre plusieurs voitures ou camions sur l'autoroute une catastrophe naturelle !
Italian[it]
Sarebbe come se definissimo in questo modo uno scontro tra varie automobili o camion su un'autostrada!
Dutch[nl]
Het is alsof men een botsing tussen meerdere auto's of vrachtwagens op een snelweg ook een natuurramp zou noemen!
Portuguese[pt]
É como chamar catástrofe natural a um choque de vários carros ou camiões numa auto-estrada!
Swedish[sv]
Det är som att kalla en krock mellan flera bilar eller lastbilar på en motorväg för naturkatastrof!