Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا نجمه الصّباح و المساء.أنا
Bosnian[bs]
Ja sam jutarnja i večernja zvijezda.
Czech[cs]
Já jsem ranní a večerní hvězda.
English[en]
I am the morning and the evening star.
Spanish[es]
Yo soy la estrella de la mañana y de la tarde.
Estonian[et]
Mina olen hommiku - ja õhtutäht.
Basque[eu]
Neu naiz goizeko eta ilunabarreko izarra.
French[fr]
Je suis l'étoile du matin et du soir.
Hebrew[he]
אני כוכב השחר וכוכב הערב.
Croatian[hr]
Ja sam jutarnja i večernja zvijezda.
Hungarian[hu]
Én vagyok a felkelő és lenyugvó Nap.
Italian[it]
Io sono l'astro del mattino e della sera!
Dutch[nl]
Ik ben de morgenster en avondster.
Polish[pl]
Ja jestem gwiazdą poranną i wieczorną.
Portuguese[pt]
Eu sou a estrela da manhã e da noite.
Romanian[ro]
Eu sunt steaua care apune şi răsare.
Russian[ru]
Я вечера и утра звезда.
Slovenian[sl]
Jaz sem jutranja in večerna zvezda.
Serbian[sr]
Ja sam jutarnja i večernja zvezda.
Turkish[tr]
Ben sabah ve akşam yıldızıyım.
Chinese[zh]
我 不會 受制 於 命令 和 脅迫