Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odmítl uložit se ke spánku, takže co udělal?
Danish[da]
Han nægter at gå i seng, så hvad kan han gøre?
German[de]
Er weigerte sich, schlafen zu gehen.
Greek[el]
Αρνείται να πάει για ύπνο, και τι κάνει;
English[en]
He refuses to go to bed, so what does he do?
Spanish[es]
Se niega a ir a la cama, ¿y qué hace entonces?
Finnish[fi]
Hän kieltäytyy nukkumasta, joten mitä hän tekee?
French[fr]
Il refuse d'aller se coucher, Donc, qu'est ce qu'il fait?
Hebrew[he]
הוא סירב ללכת למיטה, אז מה הוא עשה?
Croatian[hr]
Odbio je da legne u krevet, pa šta je onda uradio?
Indonesian[id]
Dia menolak untuk tidur, jadi apa yang dilakukannya?
Italian[it]
Si rifiuto'di andare a dormire, allora cosa fece?
Japanese[ja]
寝 る の を 拒否 し 何 を し た か?
Norwegian[nb]
Han vil ikke gå og legge seg.
Dutch[nl]
Hij weigerde te gaan slapen, dus wat deed hij?
Portuguese[pt]
Recusou-se ir para a cama, então o que faz?
Slovenian[sl]
Ni hotel v posteljo, torej, kaj je storil?
Albanian[sq]
Refuzoi që të shkonte të flinte, atëherë çfarë bëri?
Serbian[sr]
Одбио је да легне у кревет, па шта је онда урадио?
Chinese[zh]
他 拒絕 深眠, 那 他 有何 打算?