Besonderhede van voorbeeld: 7542553420683060868

Czech

Když malé děti v Rubu zlobí, říkají jim:

Greek

Στην Κάτω πλευρά, όταν θέλουν να συμμορφώσουν τα παιδιά, τους λένε:

English

When they want to make children behave themselves in the Underside, they tell them,

Spanish

Cuando quieren hacer que los niños del Lado de Abajo se comporten, les dicen,

French

Quand on veut que les enfants se comportent bien dans le Londres d'en bas, on leur dit:

Croatian

Kad u Podzemlju hoce da umire djecu Kažu im,

Hungarian

Ha itt az Alsóvilágban nem viselkedik jól egy gyerek, azt mondják neki:

Italian

Nel Mondo di Sotto, quando si vuole che i bambini si comportino bene, gli si dice:

Polish

Kiedy rodzice z podziemia chcą, by ich dzieci przestały psocić, mówią im:

Russian

Когда матери хотят приструнить своих детей, они говорят:

Turkish

Aşağı'da çocukları terbiye etmek istediklerinde,... şöyle derler,