Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В чая ми не трябва да има повече от три лъжички захар.
German[de]
Es dürfen nicht mehr als drei Löffel Zucker in meinen Tee.
Greek[el]
Το τίλιο μου πρέπει να έχει μόνο 3 κουταλιές ζάχαρη.
English[en]
There must be no more than three spoons of sugar on my tisane.
Spanish[es]
No puede poner más de tres cucharadas de azúcar en mi tisana.
Croatian[hr]
U čaju ne smije biti više od tri žličice šećera.
Dutch[nl]
Er mogen niet meer dan drie schepjes suiker in.
Portuguese[pt]
A minha tisana não pode ter mais de três colheres de açúcar.
Romanian[ro]
În ceaiul meu se pun, trei linguri de zahăr.
Slovenian[sl]
Caj ne sme imeti vec kot tri žlicke sladkorja.
Serbian[sr]
U čaju ne sme biti više od tri kašičice šećera.