Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие новият орган е преименуван със Закона за регулиране на обществения транспорт от 2009 г. в Национален орган по транспорта.
Czech[cs]
Zákonem o regulaci veřejné dopravy z roku 2009 byl nový úřad později přejmenován na Národní dopravní úřad.
Danish[da]
I Public Transport Regulation Act 2009 blev den nye myndighed efterfølgende omdøbt til National Transport Authority.
German[de]
Durch den Public Transport Regulation Act von 2009 wurde die neue Behörde in National Transport Authority (Nationale Verkehrsbehörde) umbenannt.
Greek[el]
Ο νόμος του 2009 για τη ρύθμιση των δημόσιων μεταφορών στη συνέχεια μετονόμασε τη νέα αρχή σε εθνική αρχή μεταφορών.
English[en]
The 2009 Public Transport Regulation Act later renamed the new authority as the National Transport Authority.
Spanish[es]
La Ley de Reglamentación del Transporte Público de 2009 cambió su denominación a Organismo Nacional de Transportes.
Estonian[et]
2009. aasta avaliku transpordi reguleerimise seadusega nimetati uus amet hiljem ümber riiklikuks transpordiametiks.
Finnish[fi]
Uuden viranomaisen nimi muutettiin joukkoliikenteen sääntelemistä koskevalla vuoden 2009 lailla (Public Transport Regulation Act 2009) kansalliseksi liikenneviranomaiseksi.
French[fr]
Cette nouvelle autorité a ensuite vu sa dénomination modifiée au profit de National Transport Authority (autorité nationale compétente en matière de transport) par la loi sur la réglementation du transport public de 2009.
Croatian[hr]
Zakonom o reguliranju javnoga prijevoza iz 2009. kasnije je to novo tijelo preimenovano u Nacionalno tijelo za prijevoz.
Hungarian[hu]
A későbbiekben, a tömegközlekedés szabályozásáról szóló 2009. évi törvényben az új hatóság nevét Nemzeti Közlekedési Hatóságra változtatták.
Italian[it]
In seguito, la nuova autorità è stata rinominata autorità nazionale dei trasporti dalla legge del 2009 sulla regolamentazione del trasporto pubblico.
Lithuanian[lt]
Vėliau naujoji valdyba 2009 m. Viešojo transporto reguliavimo įstatymu pervadinta valstybine transporto valdyba.
Latvian[lv]
Vēlāk ar 2009. gada Sabiedriskā transporta regulējuma likumu jaunā iestāde tika pārdēvēta par Valsts transporta iestādi.
Maltese[mt]
L-Att tal-2009 dwar ir-Regolamentazzjoni tat-Trasport Pubbliku aktar tard reġa' semma lill-awtorità ġdida bħala l-Awtorità tat-Trasport Nazzjonali.
Dutch[nl]
In de Public Transportation Regulation Act 2009 werd de nieuwe autoriteit een nieuwe naam gegeven, namelijk de National Transport Authority (NTA).
Polish[pl]
W późniejszej ustawie o regulacji transportu publicznego z 2009 r. nazwa nowego urzędu została zmieniona na Krajowy Urząd Transportu.
Portuguese[pt]
Subsequentemente, a Lei relativa à regulamentação dos transportes públicos, de 2009, rebatizou a nova autoridade «Autoridade Nacional dos Transportes».
Romanian[ro]
În temeiul Legii de reglementare a transportului public din 2009, noua autoritate a fost redenumită ulterior Autoritatea Națională de Transport.
Slovak[sk]
Zákonom o regulácii verejnej dopravy z roku 2009 sa neskôr premenoval nový úrad na Národný úrad pre dopravu.
Slovenian[sl]
V zakonu o urejanju javnega prevoza iz leta 2009 je bil novi organ pozneje preimenovan v nacionalni organ za promet (National Transport Authority).
Swedish[sv]
I 2009 års kollektivtrafiklag fick den nya myndigheten senare namnet National Transport Authority.