Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръс, искаш ли да погледнеш в портмонето на леля ти Една?
Danish[da]
Russ, gider du kigge i Ednas taske?
German[de]
Russ, schau mal nach. Clark.
Greek[el]
Ρας, ρίχνεις μια ματιά στην τσάντα της θείας;
English[en]
Russ, do you want to look through Edna's purse?
Spanish[es]
Russ, quieres revisar cuánto trae Edna en su bolso?
Finnish[fi]
Russ, katsohan Ednan laukkuun.
Hungarian[hu]
Russ, nem néznél bele Edna tárcájába?
Dutch[nl]
Russ, kijk jij in Edna's portemonnaie.
Polish[pl]
Możesz zajrzeć do jej portfela, Russ?
Portuguese[pt]
Russ, pode dar uma olhada na bolsa dela?
Romanian[ro]
Russ, vrei să te uiți prin geanta lui Edna?
Serbian[sr]
Ras, hoćeš li da pogledaš u Ednin novčanik?
Swedish[sv]
Undersök Ednas väska.
Turkish[tr]
Russ, Edna'nın çantasına bakar mısın?