Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا كنا نتصور الأمر، إذا استطعنا الحصول على أطباء لوصف هذه الموارد الأساسية لمرضاهم، يمكن أن نحصل على نظام الرعاية الصحية بأكمله لتحويل الأحكام المسبقة ؟
Bulgarian[bg]
Мислехме, че ако можем да накараме отделни лекари да предписват тези основни ресурси на пациентите си, може ли да накараме цялата система за здравеопазване да измени презумпцията си?
Danish[da]
Så vi tænkte, hvis vi kan få individuelle læger til at ordinere disse basale ressourcer til deres patienter, kunne vi få et helt sundhedsvæsen til at ændre dets formodninger?
German[de]
Also fragten wir uns, ob wir, wenn wir einzelne Ärzte dazu bewegen könnten, Grundlebensmittel an ihre Patienten zu verschreiben, könnten wir das gesamte Gesundheitssystem in seinen Grundannahmen verändern?
Greek[el]
Αναρωτηθήκαμε, εφόσον μπορούμε να πείσουμε τους γιατρούς να συνταγογραφούν βασικούς πόρους στους ασθενείς τους, μπορούμε να κάνουμε ένα ολόκληρο σύστημα περίθαλψης να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του;
English[en]
So we thought, if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
Spanish[es]
Así que pensamos, si podemos conseguir que los doctores individuales prescriban estos recursos básicos para sus pacientes, ¿podríamos lograr que todo un sistema de salud cambie sus premisas?
French[fr]
Alors nous avons pensé, si nous pouvons obtenir des médecins individuels qu'ils prescrivent ces ressources de base pour leurs patients, pourrions-nous faire changer sa présomption à tout un système de santé ?
Galician[gl]
Así que pensamos, se podemos conseguir que os doutores prescriban estes recursos básicos poderíamos lograr que todo un sistema de saúde cambie as súas premisas?
Hebrew[he]
אז חשבנו, אם אנחנו יכולים להשיג רופאים פרטיים לתת מרשמים למשאבים הבסיסיים למטופלים שלהם האם אנחנו יכולים להשיג מערכת בריאות שלמה שתשנה את החזקה שלה?
Croatian[hr]
Pa smo pomislili, ako možemo nagovoriti pojedine liječnike da propisuju ova osnovna sredstva za svoje pacijente, možemo li postići da cijeli zdravstveni sustav promijeni svoje pretpostavke?
Hungarian[hu]
Szóval arra gondoltunk, hogy ha egy-egy doktort rá tudunk venni, hogy ezeket az alapvető forrásokat felírja a betegeinek, talán az egész egészségügyi rendszer hozzáállását megváltoztathatnánk?
Italian[it]
Allora abbiamo pensato: se si possono spingere i medici a prescrivere queste risorse di base ai loro pazienti, possiamo portare l'intero sistema sanitario a cambiare i propri assunti?
Korean[ko]
만약 의사 개개인이 환자들에게 기본 자원을 처방할 수 있다면, 건강관리 시스템 전체가 그동안 예상해오던 추정을 바꿀수 있을까요?
Dutch[nl]
Dus dachten we: als we individuele artsen zover kunnen krijgen dat ze deze basismiddelen voorschrijven, kunnen we het hele zorgsysteem dan ook overhalen over hun voorbehoud heen te stappen?
Polish[pl]
Stwierdziliśmy, że skoro można przekonać lekarzy Stwierdziliśmy, że skoro można przekonać lekarzy do przepisywania pacjentom podstawowych zasobów, może udałoby się przekonać system opieki zdrowotnej do zmiany swoich założeń?
Portuguese[pt]
Então nós pensamos, se podemos ter médicos individuais receitando esses recursos básicos para seus pacientes, nós poderíamos ter um completo sistema de saúde mudando sua acepção?
Romanian[ro]
Așa că ne-am gândit că dacă am determina medicii să prescrie aceste resurse primare pentru pacienții lor, am putea determina întregul sistem de sănătate să-și schimbe prezumțiile.
Russian[ru]
Мы подумали, если с нашей подачи врачи прописывают эти базовые ресурсы для своих пациентов, могли бы мы сделать так, чтобы вся система здравоохранения усомнилась в своей правильности?
Turkish[tr]
Bu nedenle, bu temel ihtiyaçları reçete olarak yazan bireysel doktorlarımız olursa, sağlık hizmeti adına var olan varsayımı değiştirecek tam bir sağlık sistemine sahip olabilecek miyiz?
Chinese[zh]
所以我们想, 如果我们能让医生个人 来开这些基本资源, 我们能让整个健康系统 改变吗?