Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej to nahlas.
Danish[da]
Skru op.
German[de]
Lauter.
Greek[el]
Ανέβασέ το.
English[en]
Turn it up.
Spanish[es]
Súbelo.
Estonian[et]
Tee kõvemaks.
Hungarian[hu]
Hangosítsd fel!
Italian[it]
Alza il volume.
Norwegian[nb]
Skru opp.
Dutch[nl]
Harder.
Polish[pl]
Podglosnij.
Portuguese[pt]
Põe mais alto.
Romanian[ro]
Dă-i mai tare.
Serbian[sr]
Pojačaj.
Swedish[sv]
Skruva upp.
Turkish[tr]
Sesi aç.