Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أنه اعتبارا من آب/أغسطس 2003، وجدت حالات مفتوحة لـ 691 طفلا منفصلين عن ذويهم، 277 منهم في تيمور الغربية و 247 في أجزاء أخرى من إندونيسيا، و 111 في تيمور ليشتي (وآباؤهم في تيمور الغربية) و 56 في أماكن غير معروفة.
English[en]
It was noted that, as of August 2003, 691 open cases existed of separated children, 277 of whom were in West Timor, 247 in other parts of Indonesia, 111 in Timor-Leste (with parents in West Timor) and 56 in unknown locations.
Spanish[es]
Se indicó que en agosto de 2003 existían 691 casos pendientes de niños separados de su familia, 277 de los cuales estaban en Timor Occidental, 247 en otras partes de Indonesia, 111 en Timor-Leste (con padres en Timor Occidental), y 56 en lugares desconocidos.
French[fr]
En date du mois d’août 2003, on dénombrait 691 dossiers ouverts concernant des enfants séparés, dont 277 étaient au Timor-Ouest, 247 dans d’autres régions d’Indonésie, 111 au Timor-Leste (leurs parents se trouvant au Timor-Ouest) et 56 dans des lieux inconnus.
Russian[ru]
Было отмечено, что по состоянию на август 2003 года было зарегистрировано 691 открытое дело, касающееся детей, оказавшихся порознь со своими семьями, 277 из которых находились в Западном Тиморе, 247 — в других частях Индонезии, а 111 — в Тиморе-Лешти (тогда как их родители находятся в Западном Тиморе); местонахождение 56 неизвестно.
Chinese[zh]
据指出,截至2003年8月,有691个关于失散儿童的未结案件,其中西帝汶有277个、印度尼西亚其他地区247个、东帝汶111个(父母在西帝汶),地点不详56个。