Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De mulige risici ved den grønne genteknik overvurderes f.eks. ifølge teknologirådets udsagn i mit land.
German[de]
Die möglichen Risiken der grünen Gentechnik werden laut Aussage des Technologierates z.B. in meinem Land überschätzt.
Greek[el]
Οι πιθανότητες κινδύνου από την «πράσινη» γενετική υπερεκτιμώνται σύμφωνα με δήλωση του Συμβουλίου Τεχνολογίας π.χ. στη χώρα μου.
English[en]
The possible risks of green genetic engineering have been overestimated, in my country for example, according to the opinion of the Technology Council.
Spanish[es]
En opinión del Consejo Tecnológico se exageran, por ejemplo, en mi país los posibles riesgos de la tecnología genética verde.
Finnish[fi]
Vihreän geeniteknologian riskejä yliarvioidaan teknologianeuvoston lausunnon mukaan esim. minun kotimaassani.
French[fr]
D'après le conseil technologique, dans mon pays par exemple, les risques éventuels de la technologie génétique verte sont surestimés.
Italian[it]
Secondo il comitatato tecnologico, ad esempio, il mio paese sopravvaluta i possibili rischi della tecnologia genetica verde.
Dutch[nl]
De mogelijke risico's van de groene gentechniek worden volgens de Raad Technologie, bijvoorbeeld, in mijn land overschat.
Portuguese[pt]
De acordo com as declarações do Conselho da Tecnologia, os possíveis riscos da engenharia genética verde são, por exemplo no meu país, sobrestimados.
Swedish[sv]
De möjliga riskerna med den gröna gentekniken överskattas enligt utsago av teknologirådet bland annat i Tyskland.