Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان أن نبرز أن علم المحيطات حقق في منطقة البحر الأبيض المتوسط في الخمسينات تقدما سريعا وحفز اللجنة الدولية للاستكشاف العلمي للبحر الأبيض المتوسط على أن تواصل أنشطتها اعتبارا من 15 أيلول/سبتمبر 1956 بتوجيه من الأمير رينييه، بوصفه رئيسا لها.
English[en]
It is important to highlight that in the 1950s oceanography in the Mediterranean made rapid progress and ardently galvanized the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea to take up its activities under the direction of Prince Rainier as President, on 15 September 1956.
Spanish[es]
Es importante destacar que en el decenio de 1950 se produjeron rápidos progresos en materia de oceanografía en el Mediterráneo, que impulsaron con fuerza la creación de la Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo, que inició sus actividades bajo la dirección del Príncipe Rainiero como Presidente el 15 de septiembre de 1956.
French[fr]
Il est important de souligner que dans les années 50, l’océanographie en mer Méditerranée a fait des progrès rapides et a poussé ardemment la Commission internationale pour l’exploration scientifique de la mer Méditerranée à entreprendre des activités sous la direction du Prince Rainier, son Président, le 15 septembre 1956.
Russian[ru]
Важно подчеркнуть, что в 50‐е годы океанография в районе Средиземноморья добилась большого прогресса и фактически ускорила создание 15 сентября 1956 года Международной комиссии по научному исследованию Средиземного моря под руководством князя Ренье в качестве ее Председателя.
Chinese[zh]
应当强调指出,1950年代地中海的海洋学取得了迅速发展,积极推动了地中海科学勘探国际委员会在1956年9月15日担任主席的兰尼埃亲王的指导下进行活动。