Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iv) стандартни работни процедури или описание на начина, по който органът изготвя окончателните доклади от проведените инспекции;
Czech[cs]
iv) standardní operační postupy nebo popis toho, jak orgán dokončuje zprávy o inspekcích;
Danish[da]
iv) de operative standardprocedurer eller en beskrivelse af, hvordan myndigheden færdigbehandler inspektionsrapporter
German[de]
iv) Standardarbeitsanweisungen (Standard operating procedures — SOP) oder Erläuterungen dazu, wie die Behörde Inspektionsberichte erstellt;
Greek[el]
iv) τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας ή περιγραφή του τρόπο με τον οποίο η αρχή οριστικοποιεί τις εκθέσεις επιθεώρησης·
English[en]
(iv) standard operating procedures or a description on how the authority finalizes inspection reports;
Spanish[es]
iv) los procedimientos normalizados de trabajo o una descripción de la forma en que la autoridad elabora la versión definitiva de los informes de inspección;
Estonian[et]
iv) standardne töökord või kirjeldus selle kohta, kuidas asutus koostab lõpparuande;
Finnish[fi]
iv) tavanomaiset toimintamenettelyt tai kuvaus siitä, kuinka viranomainen laatii lopulliset tarkastuskertomukset;
French[fr]
iv) les procédures opératoires standard ou une description de la manière dont l'autorité établit la version finale des rapports d'inspection;
Croatian[hr]
iv. standardni operativni postupci ili opis načina na koji tijelo dovršava izvješća o kontroli;
Hungarian[hu]
iv. általános operatív eljárások vagy annak leírása, hogyan véglegesíti a hatóság a vizsgálati jelentéseket;
Italian[it]
iv) le procedure operative standard o una descrizione del modo in cui l'autorità completa i rapporti di ispezione;
Lithuanian[lt]
iv) standartinės veiklos procedūros ar aprašymas, kaip institucija parengia patikrinimų ataskaitas;
Latvian[lv]
iv) standarta darbības procedūras vai apraksts par to, kā iestāde finalizē inspekcijas ziņojumus;
Maltese[mt]
(iv) proċeduri operattivi standard jew deskrizzjoni dwar kif l-awtorità tiffinalizza rapporti ta' spezzjoni;
Dutch[nl]
iv) de operationele standaardprocedures of een beschrijving van de wijze waarop de autoriteit de definitieve inspectieverslagen opstelt;
Polish[pl]
(iv) standardowe procedury operacyjne lub opis sposobu, w jaki organ finalizuje sprawozdania z kontroli;
Portuguese[pt]
iv) procedimentos operacionais normalizados ou uma descrição da forma como a Autoridade finaliza os relatórios de inspeção;
Romanian[ro]
(iv) procedurile standard de operare sau o descriere a modului în care autoritatea finalizează rapoartele de inspecție;
Slovak[sk]
iv) štandardné operačné postupy alebo opis toho, ako orgán finalizuje správy o inšpekciách;
Slovenian[sl]
(iv) standardne operativne postopke ali opis, kako organ dokončuje poročila o inšpekcijskih pregledih;
Swedish[sv]
iv) Standardrutiner eller en beskrivning av hur myndigheten slutför inspektionsrapporter.