Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i forvejen en minimumssats for kapitalindtægter, og i morgen vil vi have en minimumssats for selskaber.
German[de]
Bereits jetzt gilt für Kapitalerträge ein Mindeststeuersatz, und morgen wollen wir einen Mindeststeuersatz für Körperschaften.
Greek[el]
Ήδη έχουμε ελάχιστη φορολόγηση απόδοσης κεφαλαίου και αύριο θέλουμε ελάχιστη φορολόγηση των εταιρειών.
English[en]
We already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.
Spanish[es]
Ya tenemos un impuesto mínimo en materia de beneficios de capital, y mañana queremos un impuesto de sociedades mínimo.
Finnish[fi]
Meillä on jo vähimmäisveroaste pääomatuottoverotuksessa ja haluamme sellaisen vastaisuudessa myös yhtiöverotukseen.
French[fr]
Notre impôt sur les plus-values est déjà minimal, et nous voulons qu’il en soit de même demain pour l’impôt sur les sociétés.
Italian[it]
Disponiamo già di un’imposta minima sui proventi da capitale, e domani vogliamo un’imposta minima sulle imprese.
Dutch[nl]
Wij hebben nu reeds een minimumtarief voor kapitaalopbrengsten, wij willen morgen een minimumtarief voor vennootschappen.
Portuguese[pt]
Já temos uma taxa mínima para os rendimentos do capital, e amanhã queremos uma taxa mínima para as sociedades.
Swedish[sv]
Vi har redan en lägsta skatt på kapitalavkastning, och nu vill vi ha en lägsta bolagsskattesats.