Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af brødrene flygtede ind i regnskoven og kom i sikkerhed.
German[de]
Die meisten Brüder versteckten sich im Regenwald und brachten sich so in Sicherheit.
Greek[el]
Οι περισσότεροι αδελφοί που έμεναν εκεί κατέφυγαν στο βροχερό δάσος για ασφάλεια.
English[en]
Most of the brothers there slipped into the rain forest and ran for safety.
Spanish[es]
La mayoría de los hermanos de Moengo se internaron en la selva para protegerse del conflicto.
Finnish[fi]
Useimmat siellä olevat veljet pujahtivat sademetsään ja juoksivat turvaan.
French[fr]
La plupart des frères sont entrés dans la jungle et ont fui pour sauver leur vie.
Indonesian[id]
Saudara-saudara di sana pada umumnya meluputkan diri ke hutan tropis dan berlari menyelamatkan diri.
Italian[it]
Quasi tutti i fratelli cercarono scampo nascondendosi nella foresta pluviale.
Japanese[ja]
地元の大部分の兄弟たちは降雨林の中に姿を隠し,安全な場所に急いで逃れました。
Korean[ko]
그곳에 사는 대부분의 형제는 열대 우림으로 피신하여, 안전을 위해 도피하였다.
Norwegian[nb]
De fleste av brødrene flyktet inn i regnskogen og løp i sikkerhet.
Dutch[nl]
De meeste broeders daar glipten het regenwoud in en brachten zich rennend in veiligheid.
Portuguese[pt]
A maioria dos irmãos ali se introduziu furtivamente na floresta tropical e correu para a segurança.
Swedish[sv]
De flesta av vännerna där smög sig ut i regnskogen och flydde i säkerhet.