Besonderhede van voorbeeld: 7542984936385926719

Arabic

" و لكن " أيفانهو " هو إبن " سيدريك الذى يقول أنه قد مات

Bulgarian

Но Айвънхоу е синът на Седрик, а Седрик го нарече мъртъв.

Czech

Ale lvanhoe je přeci Cedricův syn, a Cedric tvrdil, že je mrtev.

Greek

Αλλά ο lvanhoe είναι ο γιος του Cedric, και ο Cedric τον θεωρεί νεκρό.

English

But lvanhoe is Cedric's son, and Cedric called him dead.

Spanish

Pero ése es el hijo de Cédric, y dijo que había muerto.

French

Mais le fils de Cédric est mort.

Hebrew

אך איבנהו הוא בנו של סידריק וסידריק אמר שהוא מת.

Croatian

Ali Ivanhoe je Sedrikov sin, a Cedrik ga je nazvao mrtvim.

Polish

Ale lvanhoe jest synem Cedrica, a Cedric powiedział, że on nie żyje.

Portuguese

É o filho de Cedric que o deu como morto.

Romanian

Dar lvanhoe este fiul lui Cedric, iar Cedric a spus că fiul său este mort.

Russian

Но Айвенго - сын Седрика, а он назвал сына мертвым.

Slovak

Ale lvanhoe je Cedricov syn, a Cedric ho nazýva mŕtvym.

Serbian

Али Ајванхо је Седриков син, а Седрик га је назвао мртвим.