Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أفضل من الطريقة التي ستموت بها الفتاة
Bulgarian[bg]
Много по-добър от начина, по който ще умре онази кучка.
Czech[cs]
Mnohem lepší než to, jak umře ta mrcha!
Danish[da]
Meget bedre end måden, hvorpå den kælling skal dø!
German[de]
Viel besser, als die Art, auf die das Miststück stirbt!
Greek[el]
Πολύ καλύτερος απ'τον τρόπο που θα πεθάνει αυτή η σκύλα!
English[en]
It's a lot better than the way that bitch is gonna die.
Spanish[es]
Es mucho mejor que la manera en que esa pu.. va a morir.
Estonian[et]
Tunduvalt parem, kui selle litsi viis surra.
Persian[fa]
خيلي بهتر از مرگيه که اون هرزه قراره تجربه کنه.
Finnish[fi]
Paljon parempi kuin sillä nartulla!
French[fr]
C'est mieux que la façon dont cette pute va mourir.
Hebrew[he]
הרבה יותר טובה מהדרך שבה הכלבה הזאת תמות!
Croatian[hr]
Puno je bolji nego nacin na koji ce ona kuja umrijeti.
Hungarian[hu]
Sokkal jobb, annál, ahogy az a ringyó fog meghalni!
Indonesian[id]
Ini jauh lebih baik daripada cara yang jalang yang akan mati.
Icelandic[is]
Mun betri heldur en hvernig tíkin ūín deyr!
Italian[it]
Molto meglio di come morirà quella puttana.
Macedonian[mk]
Многу е подобар отколку начинот на кој ќе умре таа кучка.
Norwegian[nb]
Bedre enn måten den tispa skal dø på.
Dutch[nl]
Beter dan hoe dat klotewijf sterft.
Polish[pl]
Lepsza od tej, jaką umrze ta dziwka!
Portuguese[pt]
É muito melhor do que como aquela vagabunda vai morrer.
Romanian[ro]
Mult mai bună decât felul în care o să moară căţeaua aia!
Russian[ru]
Гораздо лучше той, которой умрет твоя сучка.
Slovak[sk]
Oveľa lepšie ako to, ako umrie tá kurva!
Slovenian[sl]
Umrl bom lepše, kot tista prasica.
Serbian[sr]
Много је бољи него начин на који ће она кучка умрети.
Swedish[sv]
Mycket bättre än det sätt som horan kommer att dö på!
Turkish[tr]
O kaltağın ölümüne göre çok daha iyi!
Vietnamese[vi]
Nó còn khá hơn nhiều so với cách mà con chó cái đó chết.