Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си шибан герой.
Czech[cs]
Jste zatracený hrdina.
Danish[da]
Du er en fandens helt.
German[de]
Du bist ein verdammter Held!
Greek[el]
Είσαι ένας μεγάλος ήρωας.
English[en]
You are a goddamn hero.
Spanish[es]
Eres un maldito héroe.
Estonian[et]
Tõeline kangelane!
Persian[fa]
تو واقعاً يه قهرماني
Finnish[fi]
Olet sankari, hemmetti.
French[fr]
Vous êtes un putain d'héros.
Hebrew[he]
אתה גיבור גדול.
Croatian[hr]
Vražiji heroj.
Hungarian[hu]
Átkozott nagy hős!
Indonesian[id]
Kau seorang pahlawan sejati.
Italian[it]
Sei un dannato di Eroe.
Japanese[ja]
呪 わ れ た 英雄
Lithuanian[lt]
Tu velniškas didvyris.
Malay[ms]
Awaklah wira sejati.
Norwegian[nb]
En helsikes helt.
Polish[pl]
Cholernym bohaterem.
Portuguese[pt]
É um herói do caralho!
Romanian[ro]
Eşti un erou dat dracu'.
Russian[ru]
Ты охрененный герой.
Slovak[sk]
Ste fakt hrdina.
Slovenian[sl]
Prekleti junak si.
Serbian[sr]
Ti si prokleti heroj.
Swedish[sv]
Du är en jävla hjälte.
Thai[th]
คุณคือโคตรวีรบุรุษเลย
Turkish[tr]
Kahramansın lan var ya!
Chinese[zh]
你 他媽 真是 大 英雄