Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Най-критичният параметър на този понякога сложен климат е режимът на валежите, който в значителна степен благоприятства характерното за територията производство на обилни количества трева.
Czech[cs]
Klimatické podmínky jsou zde někdy složité a jejich nejvýraznějším rysem je režim srážek, který zásadně ovlivňuje velmi dobrý růst trávy.
Danish[da]
Midt i dette til tider komplekse klima er den mest afgørende parameter nedbørsmønstret, som i høj grad betinger produktionen af de rigelige mængder græs på områdets jorder.
German[de]
Entscheidend für dieses zuweilen komplexe Klima ist die Niederschlagsmenge, die ein wichtiger Faktor für die üppige Weidewirtschaft in diesem Gebiet ist.
Greek[el]
Η καθοριστικότερη παράμετρος στο σύνθετο αυτό κλίμα είναι το ύψος των βροχοπτώσεων, το οποίο συμβάλλει σημαντικά στην άφθονη παραγωγή χόρτου που παρατηρείται στην περιοχή.
English[en]
Within this at-times complex climate, the most decisive parameter is the rainfall pattern, which plays a major role in the abundant grass production observed in the terrain.
Spanish[es]
En este clima a veces complejo, el parámetro más determinante es el régimen pluviométrico, que condiciona considerablemente la producción de hierba abundante observada en el territorio.
Estonian[et]
Nende mõnikord küllaltki keerukate ilmastikuolude seas on otsustava tähtsusega sademete hulk, mis mõjutab oluliselt rohu kasvu piirkonnas.
Finnish[fi]
Tässä paikoitellen monimutkaisessa ilmastotilanteessa ratkaisevin parametri on sademäärä, jolla on huomattava vaikutus alueen runsaaksi havaittuun nurmen kasvuun.
French[fr]
Au sein de ce climat parfois complexe, le paramètre le plus déterminant est le régime pluviométrique, qui conditionne de façon importante la production d’herbe abondante observée sur le territoire.
Croatian[hr]
U okviru te ponekad složene klime parametar s najvećim utjecajem jest količina padalina, koja znatno uvjetuje obilnu proizvodnju trave na tom području.
Hungarian[hu]
A néha összetett klímára jellemző legmeghatározóbb paraméter a csapadékmennyiség, amely jelentősen befolyásolja a friss fű termesztését, melyben a terület bővelkedik.
Italian[it]
In questo clima talvolta complesso, il parametro più significativo è il regime pluviometrico che condiziona notevolmente l’abbondante produzione di erba riscontrata nel territorio.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šias kartais sudėtingas klimato sąlygas, reikšmingiausias parametras yra krituliai, labiausiai skatinantys gausią teritorijoje stebimą žolės gamybą.
Latvian[lv]
Šādos dažkārt sarežģītos klimatiskajos apstākļos galvenā nozīme ir lielajam nokrišņu daudzumam, kas ir būtisks priekšnoteikums šajā teritorijā vērojamajai zāles pārpilnībai.
Maltese[mt]
F’din il-klima kultant kumplessa, l-aktar parametru determinanti huwa x-xita, li taffettwa b’mod sinifikanti l-produzzjoni ta’ ħaxix abbundanti osservat fit-territorju.
Dutch[nl]
Binnen dat soms complexe klimaat is de regenval de meest doorslaggevende parameter, aangezien die bepalend is voor de overvloedige grasteelt in het gebied.
Polish[pl]
W tym niekiedy złożonym klimacie najbardziej znaczącym parametrem jest rozkład opadów, który w znacznym stopniu warunkuje obfitą produkcję zielonki obserwowaną na tym obszarze.
Portuguese[pt]
Neste clima, por vezes complexo, o fator mais determinante é o regime pluviométrico, que condiciona significativamente a produção de erva abundante observada no território.
Romanian[ro]
În acest cadru climatic uneori complex, parametrul cel mai determinant este regimul precipitațiilor, care condiționează în mod semnificativ producția de iarbă abundentă a acestui teritoriu.
Slovak[sk]
Najpodstatnejším parametrom v rámci tohto často zložitého podnebia je režim zrážok, ktorý významným spôsobom podmieňuje bohatú produkciu trávy zaznamenanú na danom území.
Slovenian[sl]
Najodločilnejši dejavnik pri tem včasih kompleksnem podnebju je količina padavin, ki pomembno vpliva na obsežno pridelavo trave na tem območju.
Swedish[sv]
Under dessa ibland något komplexa klimatförhållanden är nederbördsmängden den mest avgörande parametern, som är en viktig faktor för områdets rikliga gräsproduktion.