Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наш клиент - могъщата компания " Конекс " изгуби крупна сделка за природен газ в Персийския залив заради китайска фирма.
Czech[cs]
Jednu firmu, Connex, našeho klienta připravili Číňani o kontrakt na zemní plyn z Perského zálivu.
German[de]
Ein sehr grosser Konzern, Connex, unser Mandant, verliert ein riesiges Erdgasgeschäft am Persischen Golf an die Chinesen.
English[en]
A very big company, Connex, our client Ioses a huge natural-gas contract in the Persian Gulf to the Chinese.
Spanish[es]
A una empresa muy grande, Connex, nuestro cliente los chinos le ganan un enorme contrato de gas natural en el Golfo Pérsico.
Finnish[fi]
Kiinalaiset nappasivat asiakkaamme Connexin - maakaasusopimuksen Persianlahdella.
French[fr]
Un gros groupe, Connex, notre client, perd un gros contrat pétrolier dans le Golfe Persique au profit des Chinois.
Croatian[hr]
Velika tvrtka Connex, naš klijent gubi ugovor za plin od Kineza.
Dutch[nl]
Een heel groot bedrijf, Connex, onze klant verliest een groot aardgascontract in de Perzische Golf aan de Chinezen.
Polish[pl]
Bardzo duża firma, Connex, nasz klient... utraciła bardzo duży kontrakt na gaz w Zatoce Perskiej, na rzecz Chińczyków.
Portuguese[pt]
Uma grande companhia, Connex, nosso cliente...
Albanian[sq]
Një kompani shumë e madhe, Koneksi, klientja jonë humbet një kontratë shumë të madhe gazi natyral në Gjirin Persik me kinezët.
Serbian[sr]
Jedna veoma velika kompanija, Koneks, naš klijent, gubi ogroman ugovor o eksploataciji prirodnog gasa u Persijskom zalivu od strane Kineza.