Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
* Ang “orkestra” sa aktuwal maoy synthesizer.
Danish[da]
* Orkesteret var i virkeligheden en synthesizer.
German[de]
Das „Orchester“, das er „LSI Philharmonic“* nannte, war in Wirklichkeit ein Synthesizer.
Greek[el]
* Η «ορχήστρα» αυτή ήταν στην πραγματικότητα ένα συνθεσάιζερ.
English[en]
* The “orchestra” was actually a synthesizer.
Spanish[es]
* En realidad, la “orquesta” no era más que un sintetizador.
Finnish[fi]
* Todellisuudessa ”orkesterina” oli syntetisaattori.
French[fr]
L’“orchestre” en question, le “LSI Philharmonic”, était en réalité un synthétiseur*.
Italian[it]
* L’“orchestra” era in effetti un sintetizzatore.
Japanese[ja]
* その「オーケストラ」は本当はシンセサイザーだったのです。
Korean[ko]
* 그 “관현악단”은 실은 합성 장치였다.
Norwegian[nb]
* «Orkestret» var faktisk en synthesizer.
Dutch[nl]
* In werkelijkheid was het „orkest” een synthesizer.
Portuguese[pt]
* A “orquestra” era realmente um sintetizador.
Swedish[sv]
* ”Orkestern” var i verkligheten en synthesizer.
Tagalog[tl]
* Ang “orkestra” sa katunayan ay isang synthesizer.
Turkish[tr]
“Orkestra”sı aslında bir sentezördü.