Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird ein solcher Besuch versäumt, so bleibt diese Person stets als undankbar in Erinnerung.
Greek[el]
Αν κανείς το ξεχάση, τότε ο άνθρωπος αυτός θεωρείται ως αχάριστος.
English[en]
If this is forgotten, the person will always be remembered as being unappreciative.
Spanish[es]
Si esto se olvida, la persona siempre será recordada por no ser agradecida.
Finnish[fi]
Jos hän unohtaa tehdä sen, hänet muistetaan aina kiittämättömänä.
French[fr]
Celui qui oublie de le faire sera toujours considéré comme peu reconnaissant.
Italian[it]
Chi se ne dimentica, sarà sempre ricordato come una persona priva di apprezzamento.
Japanese[ja]
もしこれを忘れると,忘れた人は,感謝を知らない人として,いつも思い出されることになるのです。
Korean[ko]
만일 그렇게 하는 것을 잊어 버린다면 배은망덕한 사람으로 항상 알려진다.
Dutch[nl]
Wordt dit vergeten, dan staat men voorgoed te boek als een ondankbare.
Portuguese[pt]
Se isto for esquecido, a pessoa será sempre lembrada como não tendo apreciação.
Swedish[sv]
Om man glömmer detta, kommer man alltid att bli ihågkommen som en otacksam person.