Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي, شارلوك هولمز هي, حرفياً هي أفضل شخصية قائمة القدسيين الغربيين
Czech[cs]
Pro mě je Sherlock Holmes skutečně nejvýznamnější postavou v západním kánonu.
Greek[el]
Για εμένα, ο Σέρλοκ Χολμς είναι κυριολεκτικά ο τελειότερος χαρακτήρας.
English[en]
To me, Sherlock Holmes is literally the greatest character in the Western canon.
Spanish[es]
Para mí, Sherlock Holmes es literalmente el mejor personaje del canon occidental.
Estonian[et]
Minu jaoks on Sherlock Holmes otseses mõttes suurim kirjandustegelane Lääne kaanonite järgi.
Finnish[fi]
Minulle Sherlock Holmes on länsimaiden kaanonin suurin hahmo.
French[fr]
Sherlock Holmes est littéralement le meilleur personnage occidental.
Hebrew[he]
שרלוק הולמס הוא בעיניי, פשוטו כמשמעו, הדמות הכי גדולה בתרבות המערבית.
Hungarian[hu]
Számomra Sherlock Holmes szó szerint a nyugati irodalom legnagyszerűbb karaktere.
Italian[it]
Per me, Sherlock Holmes e'letteralmente il personaggio migliore della cultura occidentale.
Norwegian[nb]
Sherlock Holmes er, for meg, den beste karakteren i vesten.
Polish[pl]
Moim zdaniem, Sherlock Holmes jest literalnie najlepszą postacią.
Portuguese[pt]
Pra mim, Sherlock Holmes é literalmente o maior personagem do cânone ocidental
Russian[ru]
Для меня Шерлок в буквальном смысле величайший персонаж в западной культуре.
Slovak[sk]
Podľa mňa je Sherlock Holmes doslova tá najúžasnejšia postava v západnej kultúre.
Serbian[sr]
Za mene je Sherlock doslovce najbolji lik u književnosti zapada!