Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ми подсказва, че ще прекарвам много време в хидропоннатата инсталация.
Czech[cs]
Mám takové tušení, že strávím hodně času v Hydroponice.
German[de]
Ich glaube, ich werde viel Zeit in den HydrokuIturen zubringen.
Greek[el]
Έχω ένα προαίσθημα ότι θα περνάω πολύ καιρό στο Υδροπονικό.
English[en]
I have a hunch I'll be spending a lot of time in Hydroponics.
Spanish[es]
Tengo el presentimiento de que pasaré mucho tiempo en el jardín hidropónico.
Finnish[fi]
Minulla on aavistus että tulen viettämään paljon aikaa aseman puutarhassa.
French[fr]
Je croie que je passerais beaucoup de temps dans les cultures Hydroponiques.
Croatian[hr]
Imam predosjećaj da ću provoditi puno vremena u Botaničkom vrtu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem sok időt fogok tölteni a hidroponikán.
Dutch[nl]
Ik ga me vast veel met de hydrocultuur bezighouden.
Polish[pl]
Czuję, że spędzę dużo czasu w hydroponikach.
Portuguese[pt]
Tenho uma corcova que gastarei muito tempo com Hidropônicos.
Romanian[ro]
Am bănuiala că o să petrec mult timp să cultiv plante care cresc în apă.
Russian[ru]
Даже горб себе заработал, так что много времени буду проводить у массажиста.
Slovak[sk]
Mam také tušenie, že strávim veľa času v Hydroponiku.
Serbian[sr]
Imam predosjećaj da ću provoditi puno vremena u Botaničkom vrtu.
Turkish[tr]
Sanırım üsteki zamanımın çoğunu zirai bölgelerde geçireceğim.