Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب أن يكون الدفع مقابل الحصول على خدمات النظم الإيكولوجية غير الخشبية خيارا قابلا للتطبيق بالنسبة لهذه المشاريع، إذ أن المجتمعات التي تعتمد على الغابات تستند إلى مجموعة كبيرة من الموارد ذات الصلة بالغابات.
English[en]
Payment for non-timber ecosystem services must be a viable option for community-based forest enterprises, as forest-dependent communities rely on a range of forest-related resources.
Spanish[es]
El pago por los servicios a los ecosistemas debería ser una opción viable para las empresas forestales comunitarias ya que las comunidades que dependen de los bosques necesitan toda una serie de recursos provenientes de estos.
French[fr]
Le paiement des services écosystémiques non liés au bois devrait constituer une option viable pour les coopératives d’exploitation forestière dans la mesure où les communautés tributaires des forêts dépendent d’une gamme variée de ressources.
Russian[ru]
Одним из целесообразных вариантов для лесных предприятий на базе общин должно стать взимание платы за предоставление экосистемных услуг, не связанных с производством древесной продукции, поскольку лесозависимые общины используют в своей деятельности целый ряд лесохозяйственных ресурсов.