Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم الشكر على فستان الشفون الوردي الذي حصلت عليه بالمتجر.
Bulgarian[bg]
Благодаря за тази розова рокля от шифон, която си взех от магазина днес.
Greek[el]
Θέλω να πω ευχαριστώ για αυτό το ροζ φόρεμα που πήρα στο κατάστημα σήμερα.
English[en]
I give thanks for this pink chiffon dress I got in the store today.
Spanish[es]
Doy gracias por este vestido raso rosa que conseguí hoy en los almacenes.
French[fr]
Je rends grâces pour la robe rose que j'ai eue au magasin aujourd'hui.
Croatian[hr]
Ja sam zahvalna na haljini koju sam danas kupila.
Hungarian[hu]
Hálát adok ezért a rózsaszín sifon ruháért, amit az áruházból kaptam.
Italian[it]
Io ringrazio per questo vestito di chiffon rosa che ho preso in negozio oggi.
Dutch[nl]
Ik wil bedanken voor de roze chiffon jurk die ik vandaag uit de winkel gekregen heb.
Polish[pl]
Dziękuję za tę różową sukienkę, którą dziś kupiłam.
Portuguese[pt]
Dou graças por este vestido que comprei na loja hoje.
Romanian[ro]
Doresc sa multumesc pentru acest sifon roz pe care l-am luat din magazin azi.
Turkish[tr]
Bugün mağazada aldığım bu pembe şifon elbise için minnettarım.