Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да стана мазач.
Bosnian[bs]
Radije cu biti stukater!
Czech[cs]
To bych radši byl zedníkem.
Greek[el]
Προτιμώ να γίνω σοβατζής.
English[en]
I'd rather be a plasterer.
Spanish[es]
Preferia ser un embaldosador.
Finnish[fi]
Ennemmin vaikka rappari.
Hebrew[he]
עדיף כבר שאני אהיה טייח.
Croatian[hr]
Radije ću biti štukater!
Italian[it]
Preferirei essere un tappezziere.
Macedonian[mk]
Претпочитам да биде молерот!
Dutch[nl]
Dan word ik nog liever stukadoor.
Portuguese[pt]
Prefiro vender cerveja na praia.
Romanian[ro]
Mai degraba ma fac zugrav.
Slovenian[sl]
Raje bi bil štukater.
Serbian[sr]
Radije ću da postanem gipsar.
Turkish[tr]
Boyacı olmayı tercih ederim.