Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في القانون المدني، قد يقع الخطأ المفترض فيما يتعلق بالمسؤولية التعويضية عن الإخلال بالعقد،() وكذلك بشأن أحوال مختلفة خاصة بالمسؤولية التقصيرية عن المضرّة
English[en]
In civil law, presumed fault may occur in connection with liability for breach of contract, and also for various instances of tort liability
Spanish[es]
En los ordenamientos de tradición romanista puede producirse una presunción de falta en relación con la responsabilidad por incumplimiento de contrato y en algunos casos de responsabilidad extracontractual
French[fr]
En droit civil, il peut y avoir présomption de faute en cas de violation du contrat, ainsi que dans divers cas de responsabilité quasi-délictuelle
Russian[ru]
В гражданском праве презумпция вины возможна применительно к ответственности за нарушение договора, а также в ряде ситуаций, связанных с деликтной ответственностью
Chinese[zh]
在大陆法中,对违约责任及其他各种侵权责任均可作出犯有过失的推定。