Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хидрохлоротиазидът, съдържащ се в това лекарство, може да причини положителен резултат при анти-допинг тест
Czech[cs]
Hydrochlorothiazid obsažený v tomto přípravku může způsobit pozitivní výsledek antidopingového testu
Danish[da]
Indholdet af hydrochlorthiazid i medicinen kan give et positivt analysesvar ved dopingtest
German[de]
Hydrochlorothiazid, das in diesem Arzneimittel enthalten ist, könnte ein positives Ergebnis in einem Dopingtest hervorrufen
Greek[el]
Η υδροχλωροθειαζίδη που περιέχεται στο φάρμακο αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ένα θετικό αποτέλεσμα σε μια δοκιμασία anti-doping
English[en]
Hydrochlorothiazide contained in this medicine could produce a positive result in an anti-doping test
Spanish[es]
La cantidad de hidroclorotiazida que contiene este medicamento puede ocasionar resultados positivos en el control del dopaje
Estonian[et]
Selles ravimis sisalduv hüdroklorotiasiid võib anda positiivse dopinguproovi
Finnish[fi]
Tämän valmisteen sisältämä hydroklooritiatsidi voi aiheuttaa dopingtestissä positiivisen tuloksen
French[fr]
L hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors du contrôle antidopage
Hungarian[hu]
E gyógyszer hidroklorotiazid tartalma miatt pozitív doppingvizsgálati eredményt okozhat
Italian[it]
L idroclorotiazide, contenuta in questo medicinale, può dare dei risultati positivi all esame antidoping
Lithuanian[lt]
Hidrochlorotiazidas, kurio yra šiame vaiste, gali lemti teigiamą dopingo testo rezultatą
Latvian[lv]
Šo zāļu sastāvā esošais hidrohlortiazīds var dot pozitīvu antidopinga testa rezultātu
Maltese[mt]
Hydrochlorothiazide li jinstab f’ din il-mediċina jista ’ jirriżulta ’ f’ test posittiv ta ’ l-anti-doping
Polish[pl]
Hydrochlorotiazyd, zawarty w tym leku, może powodować dodatnie wyniki testów antydopingowych
Portuguese[pt]
A hidroclorotiazida contida neste medicamento pode produzir um resultado positivo no teste de controlo anti-doping
Romanian[ro]
Hidroclorotiazida conţinută de acest medicament poate pozitiva testele anti-doping
Slovak[sk]
Hydrochlorotiazid obsiahnutý v tomto lieku môže spôsobiť pozitívne výsledky v antidopingovom teste
Slovenian[sl]
Zaradi hidroklorotiazida, ki ga zdravilo vsebuje, je lahko test za ugotavljanje jemanja nedovoljenih substanc (antidopinški test) pozitiven
Swedish[sv]
Hydroklortiazid som finns i denna medicin kan ge ett positivt resultat vid dopingtest