Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Макролидите са бактериостатични антибиотици, които инхибират протеиновия биосинтез чрез селективното свързване на бактериалната рибозомна РНК
Czech[cs]
Makrolidy jsou bakteriostaticky účinkující antibiotika a inhibují nepostradatelnou biosyntézu bílkovin díky jejich schopnosti selektivně se vázat na bakteriální ribozomální RNA
Danish[da]
Macrolider er bakteriostatiske antibiotika og hæmmer vigtige protein biosynteser takket være den selektive binding til bakterielt ribosom RNA
German[de]
Makrolide sind bakteriostatisch wirksame Antibiotika, die die Proteinbiosynthese durch ihre selektive Bindung an die ribosomale RNA der Bakterien hemmen
English[en]
Macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal RNA
Spanish[es]
Los macrólidos son antibióticos bacteriostáticos e inhiben la biosíntesis de proteínas esenciales mediante su unión selectiva al ARN ribosómico bacteriano
Estonian[et]
Makroliidid on bakteriostaatiliselt toimivad antibiootikumid, mis seonduvad valikuliselt bakteriaalse ribosoomi RNA-ga pärssides sel moel proteiini biosünteesi
French[fr]
Les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l ARN du ribosome bactérien
Hungarian[hu]
A makrolidok bakteriosztatikus antibiotikumok, és a baktérium riboszóma RNS-éhez való szelektív kötődésük révén gátolják annak fehérjeszintézisét
Italian[it]
I macrolidi sono antibiotici batteriostatici che agiscono legandosi in maniera selettiva con l RNA ribosomiale batterico, inibendo così la biosintesi delle proteine essenziali
Lithuanian[lt]
Makrolidai yra bakteriostatiškai veikiantys antibiotikai, kurie slopina būtinųjų baltymų biosintezę, selektyviai jungdamiesi prie bakterijų ribosomų RNR
Latvian[lv]
Makrolīdi ir bakteriostatiskas darbības antibiotikas, kas kavē neaizvietojamo olbaltumvielu sintēzi, selektīvi piesaistoties baktēriju ribosomu RNS
Maltese[mt]
Il-makrolidi huma antibijotiċi batterjostatiċi u jimblokkaw il-biosintesi ta ’ proteini essenzjali billi b’ mod selettiv jeħlu mar-ribosomal RNA tal-mikrobi
Polish[pl]
Makrolidy są antybiotykami działającymi bakteriostatycznie.Hamują biosyntezę białek komórki poprzez selektywne wiązanie się z rybosomalnym RNA bakterii
Portuguese[pt]
Os macrólidos são antibióticos bacteriostáticos que inibem a síntese proteica essencial, em consequência da sua ligação selectiva ao RNA ribossomal bacteriano
Romanian[ro]
Macrolidele sunt antibiotice cu activitate bacteriostatică şi inhibă biosinteza proteinelor esenţiale prin caracteristica lor esenţială de a se cupla cu ARN-ul ribozomal bacterian
Slovak[sk]
Makrolidy sú bakteriostaticky účinkujúce antibiotiká a inhibujú nepostrádateľnú biosyntézu bielkovín vďaka ich schopnosti selektívne sa viazať na bakteriálnu ribozomálnu RNA
Slovenian[sl]
Makrolidi so antibiotiki z bakteriostatičnim načinom delovanja, ki zavirajo sintezo nujno potrebnih proteinov s selektivno vezavo na bakterijsko ribosomalno RNK
Swedish[sv]
Makrolider som är bakteriostatiskt verksamma antibiotika hämmar proteinbiosyntesen genom sin förmåga att selektivt bindas till bakteriernas ribosomala RNA