Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
aka Uraqitakix utjayani Apo.
Bemba[bem]
isuma pe sonde Ukus.
Cebuano[ceb]
ug maayong kahimtang sa Pin.
German[de]
ideale Lebensbedingungen Offb.
Greek[el]
συνθήκες ζωής στη γη Αποκ.
English[en]
living conditions to earth Rev.
Spanish[es]
de vida idóneas en la Tierra Rev.
French[fr]
terre des conditions idéales. Rév.
Haitian[ht]
moun ta swete a sou tè a. Rev.
Iloko[ilo]
nasayaat a panagbiag ditoy daga Apoc.
Icelandic[is]
bestu lífsskilyrði.
Italian[it]
condizioni di vita ideali Riv.
Kannada[kn]
ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತರುವುದು ಪ್ರಕ.
Kaonde[kqn]
panopantanda Lum.
Ganda[lg]
embeera ennungi ez’obulamu Kub.
Lingala[ln]
awa na mabele Emon.
Luba-Lulua[lua]
nsombelu pa buloba Buak.
Luo[luo]
makare e piny kae Fwe.
Lushai[lus]
duhthusâm a rawn thlen dâwn Thup.
Macedonian[mk]
идеални услови за Откр.
Malayalam[ml]
അവസ്ഥകൾ കൊണ്ടുവരും വെളി.
Mongolian[mn]
хамгийн таатай нөхцөл бүрдүүлнэ Илч.
Ndonga[ng]
oombwanawa lela dhokukala Eh.
Northern Sotho[nso]
mabotse a bophelo lefaseng Kut.
Nzima[nzi]
ye azo tɛnlabelɛ ayɛ kpalɛ Yek.
Polish[pl]
idealne warunki życiowe Obj.
Portuguese[pt]
vida ideais à Terra Rev.
Quechua[qu]
Jallpʼaman apamunqa Apo.
Romanian[ro]
de viaţă ideale Rev.
Russian[ru]
прекрасные условия жизни Откр.
Sinhala[si]
ජීවත් වීමට සුදුසු තත්වයන් එළි.
Slovak[sk]
podmienky na život Zjav.
Slovenian[sl]
omogočilo idealne Raz.
Serbian[sr]
životne uslove na Zemlji Otkr.
Southern Sotho[st]
phethahetseng a bophelo lefatšeng 13-17;
Swedish[sv]
idealiska levnadsförhållanden Upp.
Thai[th]
ความ เป็น อยู่ ที่ ดี เยี่ยม บน แผ่นดิน โลก วิ.
Turkish[tr]
koşulları getiriyor Vah.
Tumbuka[tum]
viweme pano pa caru capasi Civ.
Twi[tw]
anigye bɛba asase so Adi.
Venda[ve]
havhuḓi ha vhutshilo kha ḽifhasi Ndzumb.
Waray (Philippines)[war]
ha tuna an gimaopayi nga mga Pah 21: 3, 4
Xhosa[xh]
ezintle zokuphila emhlabeni ISityhi.
Yucateco[yua]
mix máak kun muʼyaj, yéetel Apo.