Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسري الشائعات أن لديه مستودع كامل من الأغراض السحرية في بيته
Bulgarian[bg]
Говори се, че има цял склад от окултни предмети у тях.
Czech[cs]
Říká se, že má u sebe celé skladiště okultního zboží.
German[de]
Gerüchten zufolge sitzt er auf einem ganzen Lager voller okkulter Objekte.
Greek[el]
Οι φήμες λένε ότι έχει ολόκληρη αποθήκη με σκοτεινά αντικείμενα στο σπίτι του.
English[en]
Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.
Spanish[es]
Se rumorea que tiene todo un almacén de artículos ocultos en su casa.
French[fr]
La rumeur dit qu'il a un entrepôt entier d'objets occultes chez lui.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שיש לו מחסן שלם של פריטים מסתוריים בבית שלו.
Croatian[hr]
Glasine su da ima cijelo skladište okultnih predmeta u kući.
Hungarian[hu]
Az a hír járja, hogy a házában valahol egy rakás okkult tárgyat tárol.
Italian[it]
Si dice che abbia un intero magazzino di oggetti dell'occulto a casa sua.
Dutch[nl]
Volgens geruchten heeft hij een heel pakhuis met occulte voorwerpen.
Polish[pl]
Podobno ma tego cały magazyn.
Portuguese[pt]
O rumor é que ele tem um armazém cheio de itens ocultos.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că are un întreg depozit cu obiecte oculte în locuinţa lui.
Russian[ru]
Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.
Slovenian[sl]
Sodeč po govoricah v hiši mrgoli okultnih stvari.
Serbian[sr]
Glasine su da ima cijelo skladište okultnih predmeta u kući.
Swedish[sv]
Enligt ryktet har han ett helt lager med ockulta föremål.