Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът е движеща се мишена.
Czech[cs]
Život je pohyblivý cíl.
Greek[el]
Η ζωή είναι ένας κινούμενος στόχος.
English[en]
Life's a moving target.
Spanish[es]
La vida es un blanco en movimiento.
French[fr]
La vie est une cible mouvante.
Hebrew[he]
החיים הם מטרה נעה.
Hungarian[hu]
Az élet egy mozgó céltábla.
Italian[it]
La vita e'come un bersaglio in movimento.
Dutch[nl]
Leven is volop in beweging.
Polish[pl]
Życie to ciągły ruch.
Portuguese[pt]
A vida é um alvo móvel.
Romanian[ro]
Viaţa e o ţintă mişcătoare.