Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еха, как направихте това?
Bosnian[bs]
Vau, kako ste to uspjeli?
Czech[cs]
Jak jste to udělali?
Greek[el]
Πω πω, Πως το κάνατε αυτό;
English[en]
Whoa, how'd you do that?
Spanish[es]
Vaya... ¿cómo hicieron eso?
Estonian[et]
Ohoo, kuidas sa seda tegid?
Finnish[fi]
Kuinka teitte tuon?
French[fr]
Comment avez vous fait ça?
Hebrew[he]
וואו, איך אתה עושה את זה?
Croatian[hr]
Kako ste učinili to?
Hungarian[hu]
Hűha, hogy csinálták ezt?
Italian[it]
Wow, come avete fatto?
Dutch[nl]
Hoe heb je dat gedaan?
Polish[pl]
Jak to zrobiliście?
Portuguese[pt]
Como você fez isso?
Romanian[ro]
Cum aţi făcut asta?
Russian[ru]
Ого, как вы это сделали?
Turkish[tr]
Vay canına, bunu nasıl yaptınız?