Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми услужите ли с телефона си?
German[de]
Darf ich mir bitte Ihr Handy ausborgen?
Greek[el]
Μπορώ να δανειστώ το κινητό σου;
English[en]
Um, can I please borrow your phone?
Spanish[es]
¿Puedes prestarme tu teléfono?
French[fr]
Je peux emprunter votre portable, s'il vous plait?
Hebrew[he]
אני יכולה לשאול את הטלפון שלך?
Hungarian[hu]
Elkérhetem a telefonját?
Italian[it]
Mi presta il telefono?
Dutch[nl]
Mag ik alsjeblieft je telefoon lenen?
Polish[pl]
Mogę pożyczyć twój telefon?
Portuguese[pt]
Pode emprestar-me o seu telefone?
Romanian[ro]
Îmi împrumuţi telefonul?
Swedish[sv]
Får jag låna din telefon?
Turkish[tr]
Telefonunuzu kullanabilir miyim?