Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beperk risiko’s tydens kraam en geboorte
Amharic[am]
በምጥና በወሊድ ወቅት የሚያጋጥሙ ችግሮችን መቀነስ
Arabic[ar]
الحد من مخاطر المخاض والولادة
Bulgarian[bg]
Намаляване на рисковете при раждането
Cebuano[ceb]
Pagpakunhod sa mga Risgo Panahon sa Pagbati ug Pagpanganak
Czech[cs]
Jak riziko komplikací snížit
German[de]
Entbindungsrisiken so niedrig wie möglich halten
Greek[el]
Ελαχιστοποίηση των Κινδύνων Κατά τον Τοκετό
English[en]
Minimizing Risks During Labor and Delivery
Spanish[es]
Riesgos durante el parto
Estonian[et]
Riskide minimeerimine sünnituse eel ja ajal
Finnish[fi]
Riskien minimointi synnytyksen yhteydessä
French[fr]
Réduire les risques liés à l’accouchement
Gujarati[gu]
જન્મ આપતી વખતે થતા ખતરા ટાળો
Hebrew[he]
הקטנת הסיכונים במהלך הצירים והלידה
Hindi[hi]
प्रसव और डिलीवरी से जुड़े खतरों को कम करना
Hungarian[hu]
A kockázatok csökkentése
Indonesian[id]
Meminimalkan Risiko selama Persalinan
Iloko[ilo]
Panangkissay iti Risgo Kabayatan ti Panagpasikal ken Panagpasngay
Icelandic[is]
Að draga úr áhættu við fæðingu
Japanese[ja]
出産時のリスクを最小限にとどめる
Georgian[ka]
რისკ-ფაქტორების შემცირება
Kannada[kn]
ಹೆರಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು
Korean[ko]
진통과 분만 시의 위험을 줄이려면
Kyrgyz[ky]
Төрөт ойдогудай өтүшү үчүн...
Lozi[loz]
Ku Fukuza Kwa Likozi ka Nako ya ku Puluha
Lithuanian[lt]
Kaip sumažinti riziką gimdymo metu
Luvale[lue]
Kukehesako Ukalu Watwama Hakusapuluka
Malagasy[mg]
Fisorohana ny olana eo am-piterahana
Macedonian[mk]
Помали ризици пред и за време на породувањето
Malayalam[ml]
ഗർഭകാലത്തും പ്രസവസമയത്തും ഉണ്ടാകാവുന്ന കുഴപ്പങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാൻ. . .
Norwegian[nb]
Å redusere risikoene under fødselen
Dutch[nl]
Risico’s tijdens de bevalling verkleinen
Northern Sotho[nso]
Go Fokotša Dikotsi Nakong ya Lešoko le Pelego
Nyanja[ny]
Kuchepetsa Mavuto Amene Amakhalapo Pobereka
Panjabi[pa]
ਜੰਮਣ ਪੀੜਾਂ ਅਤੇ ਜਣੇਪੇ ਵੇਲੇ ਖ਼ਤਰੇ ਘਟਾਉਣੇ
Polish[pl]
Minimalizowanie ryzyka podczas porodu
Portuguese[pt]
Redução de riscos no trabalho de parto
Rundi[rn]
Kugabanya ingorane zishobora gushika mu gihe co kwibaruka
Romanian[ro]
Reducerea riscurilor în timpul travaliului şi al naşterii
Russian[ru]
Чтобы роды прошли гладко
Sinhala[si]
ප්රසූතියේදී ඇති විය හැකි අනතුරු අවම කරගැනීම
Slovak[sk]
Minimalizácia rizík počas pôrodu
Slovenian[sl]
Zmanjšati tveganja med porodom
Samoan[sm]
Faaitiitia o Lamatiaga i le Taimi e Faatigā ma Fanau Ai
Shona[sn]
Kuderedza Ngozi Panguva Yokurwadza Kwemimba Uye Yokusununguka
Albanian[sq]
Pakësojnë rreziqet gjatë lindjes
Serbian[sr]
Smanjenje rizika u toku porođaja
Southern Sotho[st]
Ho Fokotsa Likotsi Nakong ea ho Pepa
Swedish[sv]
Minimera riskerna under värkarbetet och förlossningen
Swahili[sw]
Kupunguza Hatari Wakati wa Kujifungua
Congo Swahili[swc]
Kupunguza Hatari Wakati wa Kujifungua
Tamil[ta]
பிரசவத்தின்போது வரும் சிக்கல்களைக் குறைத்தல்
Thai[th]
ลด ความ เสี่ยง ระหว่าง การ คลอด
Tagalog[tl]
Pag-iwas sa mga Problema sa Panganganak
Tonga (Zambia)[toi]
Kucesya Ntenda Aciindi Cakumyongwa Akutumbuka
Tok Pisin[tpi]
Daunim Ol Hevi Long Taim Bilong Karim
Turkish[tr]
Doğum Sırasında Riskleri En Aza İndirmek
Ukrainian[uk]
Як зменшити ризик під час пологів
Vietnamese[vi]
Giảm thiểu rủi ro khi sinh nở
Xhosa[xh]
Ukunciphisa Iingozi Ngexesha Lokulunywa Nelokubeleka
Chinese[zh]
降低生产时的风险
Zulu[zu]
Ukunciphisa Izingozi Phakathi Nemihelo Nokubeletha