Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمشي ثلاث خطوات بدون أن تعرج
Czech[cs]
Udělej tři kroky bez kulhání.
German[de]
Gehe drei Schritte, ohne zu hinken.
Greek[el]
Κάνε τρία βήματα χωρίς να κουτσαίνεις.
English[en]
Walk three steps without limping.
Spanish[es]
Da tres pasos sin cojear.
Finnish[fi]
Kävele kolme askelta ilman että kinkkaat.
French[fr]
Tu peux faire trois pas sans boiter?
Hebrew[he]
לך 3 צעדים בלי לצלוע.
Hungarian[hu]
Lépj hármat bicegés mentesen.
Italian[it]
Fai tre passi senza zoppicare.
Dutch[nl]
Wandel drie stappen zonder te manken.
Polish[pl]
Przejdź trzy kroki bez potknięcia.
Portuguese[pt]
Dá três passos sem coxeares.
Romanian[ro]
Mergi trei paşi fără să şchiopătezi.
Slovenian[sl]
Naredi tri korake brez šepanja.
Serbian[sr]
Hodaj tri koraka bez šepanja.
Turkish[tr]
Ağaca doğru topallamadan üç adım atmaya çalış.