Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك وقدم له مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي وظيفة، وسلمه المال قدم له عميل سري تظاهر بأنه إرهابي وجذبه إليه في مؤامرة لتفجير حانة ايرلندية
Bulgarian[bg]
Въпреки това, един ФБР информатор му намира работа, дава му пари, запознава го с представящ се за терорист агент под прикритие и го подмамва в заговор за бомбен атентат в един ирландски бар.
Danish[da]
Alligevel, en FBI meddeler gav ham et job, gav ham penge, introducerede ham til en undercover agent der udgav sig for en terrorist, og lokkede ham ind i et komplot, til at bombe en irsk bar.
German[de]
Trotzdem gab ihm ein FBI-Informant einen Job, Geld, stellte ihm einen Geheimagenten als einen Terroristen vor und verleitete ihn dazu eine irische Bar zu bombardieren. Daran interessant ist aber folgendes:
English[en]
Nonetheless, an FBI informant gave him a job, handed him money, introduced him to an undercover agent posing as a terrorist, and lured him in a plot to bomb an Irish bar.
Spanish[es]
Sin embargo, un informante del FBI le dio un trabajo, le entregó el dinero, le presentó a un agente encubierto haciéndose pasar por terrorista, y le atrajo en un complot para bombardear un bar irlandés.
Persian[fa]
با این حال، یک خبرچین اف بی ای به او شغل و پول داد، او را به عنوان تروریست به یک نمایند مخقی اف بی ای معرفی کرد، و او را برای توطئه بمب گذاری در یک بار ایرلندی اغوا کرد.
French[fr]
Et pourtant, un informateur du FBI lui a offert un travail, lui a donné de l'argent, l'a présenté à un agent secret qui jouait le terroriste, et l'a attiré à comploter l'attaque d'un bar irlandais à la bombe.
Hebrew[he]
אבל בכל זאת, מודיע של הFBI נתן לו את העבודה, הושיט לו כסף. הכיר לו סוכן סמוי שהתחזה למחבל, ופיתה אותו להשתתף במזימה לפוצץ פאב אירי.
Italian[it]
Eppure, un informatore dell'FBI gli ha dato un lavoro, gli ha prestato dei soldi, lo ha presentato a un agente finto terrorista, e lo ha attirato in un complotto per far saltare un bar irlandese.
Dutch[nl]
Toch gaf een informant van de FBI hem een baan en geld, bracht hem in contact met een agent die zich voordeed als terrorist en verleidde hem tot een plan voor een bomaanslag op een Ierse bar.
Polish[pl]
Jednak, informator FBI dał mu pracę i pieniądze, przedstawił tajnemu agentowi, który udawał terrorystę. Następnie namówił go na spisek i atak na irlandzki bar.
Portuguese[pt]
Ainda assim, um informador do FBI deu-lhe trabalho, ofereceu-lhe dinheiro, apresentou-o a um agente secreto que se fazia passar por terrorista e convenceu-o a participar num atentado a um bar irlandês.
Russian[ru]
Тем не менее, информант ФБР дал ему работу, деньги, познакомил его с агентом под прикрытием, выступающим как террорист, и вовлёк его в заговор с целью взорвать ирландскй бар.
Serbian[sr]
Без обзира на то, доушник ФБИ-ја му је дао посао, предао новац, представио га тајном агенту који се представио као терориста и намамио га у планирање бацања бомбе на ирски бар.
Turkish[tr]
Yine de, bir FBI muhbiri ona iş ve para verdi, terörist rolünde gizli bir ajanla tanıştırdı ve İrlanda barını bombalaması için onu komplonun içine çekti.
Vietnamese[vi]
Dù sao, kẻ chỉ điểm cho FBI cho anh ta vụ làm ăn, cho tiền, giới thiệu anh ta là tên khủng bố với tổ chức do thám, và lừa anh vào phi vụ nổ bom trong quán bar Ai-len.