Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
barva(y) a skupenství směsi ve stavu, ve kterém se dodává,
Danish[da]
blandingens farve(r) og fysiske tilstand, som leveret
German[de]
Farbe(n) und physikalische Beschaffenheit(en) des Gemischs in der gelieferten Form;
English[en]
the colour(s) and the physical state(s) of the mixture, as supplied,
Spanish[es]
los colores y los estados físicos de la mezcla, tal como se suministra;
Estonian[et]
tarnitud segu värvus(ed) ja füüsikaline olek (füüsikalised olekud);
Finnish[fi]
toimitetun seoksen värit ja fysikaaliset olomuodot;
French[fr]
la ou les couleurs et l'état ou les états physiques du mélange, tel que fourni,
Croatian[hr]
boje ili agregatna stanja smjese, tako kako se dostavlja,
Hungarian[hu]
a forgalmazott keverék színe(i) és fizikai állapota(i);
Italian[it]
il colore e lo stato fisico della miscela al momento della fornitura,
Lithuanian[lt]
tiekiamo mišinio spalva (-os) ir agregatinė būsena (-os),
Latvian[lv]
maisījuma krāsa(-as) un agregātstāvoklis(-i), to piegādājot,
Maltese[mt]
il-kuluri u l-istati fiżiċi tat-taħlita, kif fornuta;
Dutch[nl]
de kleur(en) en de fysische toestand(en) van het mengsel zoals geleverd;
Slovak[sk]
farby a fyzikálne stavy dodávanej zmesi,
Slovenian[sl]
barve in fizična stanja zmesi ob dobavi,
Swedish[sv]
Blandningens färg(er) och fysikaliska tillstånd vid leverans.