Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أظنّ إنّ ذلكَ هو ما أتمّ الصفقة
Bulgarian[bg]
Предполагам това потвърждава сделката.
Czech[cs]
To asi zpečetilo tu dohodu.
Greek[el]
Υποθέτω ότι με αυτό σφράγισε τη συμφωνία.
English[en]
I'm guessing that's what sealed the deal.
Spanish[es]
Supongo que eso es lo que selló el trato.
Finnish[fi]
Se sopimuksen sinetöikin.
Hebrew[he]
אני מניח שזה מה שסגר את העסקה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to ono što zapečatili dogovor.
Hungarian[hu]
Biztos ezzel kötöttek alkut.
Italian[it]
Credo sia cosi'che ha siglato l'accordo.
Dutch[nl]
Ik gok dat het dat is wat de deal verzegeld.
Polish[pl]
Zgaduję, że właśnie tak przypieczętował umowę.
Portuguese[pt]
Acredito que foi isso que selou o pacto.
Romanian[ro]
nu. B? nuiesc c? e ceea ce sigilat treaba.
Russian[ru]
Я полагаю, что это то, что завершило сделку.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to zapečatilo ugovor.
Turkish[tr]
Sanırım anlaşmayı mühürleyen şey de buydu.