Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Наказанието на света за флиртуването с мисълта за война
Czech[cs]
Trest světu za to, že si zahrával s třetí světovou válkou
Greek[el]
Η τιμωρία του κόσμου που φλέρταρε με τον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο
English[en]
The world' s punishment for flirting with World War ill
Spanish[es]
El castigo del mundo por coquetear con la guerra mundial
French[fr]
Le monde puni pour avoir flirté avec la #e Guerre mondiale
Croatian[hr]
Kazna svijetu zbog trećeg svjetskog rata
Hungarian[hu]
Ez a büntetése a világnak, amiért a harmadik világháború szélére sodródott
Portuguese[pt]
O castigo do mundo por começar a #a guerra mundial
Turkish[tr]
Dünyanın #.Dünya savaşıyla flört etmesinin cezası olarak