Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على $ 10 مليون من إصبع الزناد
Bulgarian[bg]
Вече си имам показалец за 10 милиона.
Bosnian[bs]
Imam 10 miliona $ vredan prst.
Czech[cs]
Teď mám desetimiliónovej ukazováček.
Danish[da]
Et styk gylden aftrækkerfinger!
English[en]
I got me a $ 10 million trigger finger.
Spanish[es]
Tengo un dedo de gatillo de 10 millones.
Persian[fa]
من يه انگشت بر 10 ميليون دلاري دارم
French[fr]
Un index valant dix millions de dollars, c'est pas rien!
Hebrew[he]
השגתי לעצמי אצבע הדק אקדח בשווי 10 מיליון דולר.
Hungarian[hu]
Van egy 10 milliós mutatóujjam.
Polish[pl]
Zdobyłem palec spustowy wart 10 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Eu estou a um passo de ganhar $ 10 milhões.
Romanian[ro]
Mi-am luat un deget de 10 milioane.
Slovenian[sl]
Imam prst vreden 10 milijonov.